Ідіома: put on someone a pedestal

Переклад: сильно поважати, захоплюватися, обожнювати кого-небудь

Приклад:

My father used to put my mother on a pedestal when I was young.
Коли я був маленький, батько часто захоплювався моєю матір'ю.